Search results

埋

Words72Kanji1
AutoJapaneseEnglish
埋めるうめるTransitiveIchidan verbFreq #2065
1

to bury (e.g. in the ground)

Examples
犬はよく骨を地面に埋める。
Dogs often bury bones.
2

to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed

Examples
群衆がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
3

to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)

Examples
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
4

to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for

Examples
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
I have to cover his loss.
5

to put cold water (in a bath)

Examples
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
6

to cover; to scatter something over

埋まるうまるうずまるIntransitiveGodan verbFreq #4067
1

to be buried; to be covered; to be surrounded

Examples
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It is said that treasure is buried in this area.
2

to overflow; to be crowded; to be filled

Examples
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
3

うまる only

to be repaid (e.g. debt); to be replenished

4

うまる only

to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

埋め尽くすうめつくすTransitiveGodan verbFreq #5959
1

to fill to capacity; to pack; to complete; to cram; to cover completely; to blanket; to fill out; to fill in

2

Mathematics

to tessellate

埋もれるうもれるうずもれるうづもれるIntransitiveIchidan verbFreq #6504
1

to be buried; to be covered; to be hidden

Examples
そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
The place is deep in broken glass.
埋め込むうめこむTransitiveGodan verbFreq #9811
1

to bury; to embed; to implant

埋める填めるうずめるTransitiveIchidan verbFreq #13741
1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge

Examples
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
2

to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

Examples
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
埋葬まいそうNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #14420
1

burial

Examples
彼女は生まれ故郷に埋葬された。
She was buried in her hometown.
埋め合わせ埋め合せうめあわせNounIntransitive～する VerbFreq #19917
1

compensation

Examples
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
埋没まいぼつNounIntransitive～する VerbFreq #22130
1

being buried

2

remaining unknown; being forgotten

3

being absorbed (e.g. in research); being immersed

Examples
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
埋め合わせる埋め合せるうめあわせるTransitiveIchidan verbFreq #46673
1

to make up for; to compensate for; to offset

Examples
なくした時間を埋め合わせなければならない。
We must make up for lost time.
埋め立てるうめたてるTransitiveIchidan verbFreq #47371
1

to reclaim; to fill up

埋蔵金まいぞうきんNounFreq #47565
1

buried gold; buried treasure

埋め立て埋立埋立てうめたてNounFreq #61914
1

land reclamation

埋蔵まいぞうNounTransitive～する VerbFreq #66370
1

burying in the ground

Examples
彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
2

having underground deposits

埋め立て地埋立地うめたてちNounFreq #71258
1

reclaimed land

埋伏まいふくNounIntransitive～する VerbFreq #73611
1

Dentistry

impaction

埋め戻す埋戻す埋めもどすうめもどすTransitiveGodan verbFreq #78639
1

to rebury; to refill; to backfill

埋蔵量まいぞうりょうNounFreq #84521
1

deposits; reserves

埋設まいせつNounTransitive～する VerbFreq #85008
1

laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)

埋め込み埋込埋込み埋め込うめこみNounFreq #91725
1

embedding; implantation

2

Mathematics

embedding

埋葬地まいそうちNounFreq #102680
1

burial place (ground); cemetery; graveyard

埋み火うずみびNounFreq #102881
1

banked fire

埋め合わすうめあわすTransitiveGodan verbFreq #125545
1

to make up for; to compensate for; to offset

Examples
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
埋蔵物まいぞうぶつNounFreq #150187
1

buried property; buried treasure; treasure trove; deposits

Next