埋める
Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 埋める
1
to bury (e.g. in the ground)
Examples
犬はよく骨を地面に埋める。
Dogs often bury bones.
2
to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
Examples
群衆がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
3
to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
Examples
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
4
to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
Examples
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
I have to cover his loss.
5
to put cold water (in a bath)
Examples
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
6
to cover; to scatter something over
Kanji in this Word
埋
10 strokes
Frequency: 1110
JLPT N2
Grade 8
Meanings
bury
be filled up
embedded
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
マイ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
う.める
う.まる
う.もれる
うず.める
うず.まる
い.ける
📝
Build your Vocabulary
Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!
