Search results

呼

Words196Kanji1
AutoJapaneseEnglish
呼ぶよぶ喚ぶTransitiveGodan verbFreq #162
1

to call out (to); to call; to invoke

Examples
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He will come if you call him.
2

to summon (a doctor, etc.)

Examples
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
3

to invite

Examples
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
4

to designate; to name; to brand

Examples
あなたをケパと呼ぶことにします。
You will be called Cephas.
5

to garner (support, etc.); to gather

Examples
この映画は大変な人気を呼んだ。
This movie has won great popularity.
6

Archaic

to take as one's wife

呼び出す呼出すよびだすTransitiveGodan verbFreq #1752
1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit)

Examples
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please call him to the telephone.
2

Computing

to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

Examples
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
呼吸こきゅうNounFreq #1765
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

breathing; respiration

Examples
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
2

knack; trick; secret (of doing something)

Examples
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
3

harmony; balance; synchronization; accord

4

short interval; short pause

呼びかける呼び掛けるよびかけるTransitiveIchidan verbFreq #2531
1

to call out to; to hail; to address

Examples
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard someone calling me from a distance.
2

to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise

Examples
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
呼び止める呼びとめる呼び留める呼止める呼留めるよびとめるTransitiveIchidan verbFreq #4973
1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

Examples
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
呼び方よびかたNounFreq #5559
1

way of calling (something or someone)

呼び寄せる呼びよせる呼寄せるよびよせるTransitiveIchidan verbFreq #6838
1

to call; to summon; to send for; to call together

Examples
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White called his assistant over and said the following:
呼びかけ呼び掛けよびかけNounFreq #7099
1

call; appeal

Examples
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
呼ばわりよばわりNoun suffix～する VerbFreq #7237
1

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

Examples
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
呼び名呼名よびなNounFreq #7842
1

popular name; common name; given name

Examples
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
This teacher goes by the name of "Pops."
呼び出し呼出しよびだし呼出NounFreq #9394
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

call; summons; paging; curtain call

Examples
呼び出しをお願いします。
I'd like to page someone.
2

Computing

call; invocation

3

Sumo

usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.

4

Abbreviation

telephone number at which a person without a telephone can be reached

5

Archaic

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

6

Archaic

high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)

7

Archaic

unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

呼応こおうNounIntransitive～する VerbFreq #9727
1

hailing each other

2

acting in concert; responding (to); sympathizing (with)

3

Grammar

agreement; concord

呼び戻す呼戻すよびもどすTransitiveGodan verbFreq #10768
1

to call (someone) back; to recall; to call home

Examples
彼は旅行から呼び戻された。
He was called back from his trip.
2

to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

呼び捨てよびすてNounFreq #11250
1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

呼びつける呼び付けるよびつけるTransitiveIchidan verbFreq #12890
1

to call (someone) to come; to call for; to summon

2

to always call (someone by a name); to become used to calling

呼び捨てにするよびすてにするExpressionする VerbFreq #14016
1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

呼び起こす呼び起す呼起こす呼起す喚び起こす喚び起すよびおこすTransitiveGodan verbFreq #14094
1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken

2

to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)

Examples
戦いは人間の獣性をよびおこす。
War arouses the animal in man.
呼称こしょうNounTransitive～する VerbFreq #14257
1

name; designation; denomination; naming; giving a name

呼び込む呼びこむ呼込むよびこむTransitiveGodan verbFreq #14536
1

to call in; to invite; to bring in

呼び合うよびあうGodan verbFreq #17113
1

to call each other; to call out to one another

Examples
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
呼び声呼声よびごえこせい (呼声)NounFreq #18626
1

call; hail; yell

Examples
谷は彼の呼び声でこだました。
The valley echoed with his call.
呼び鈴呼鈴呼びりんよびりんNounFreq #19785
1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

Examples
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The doorbell rang during the meal.
呼び覚ますよびさますTransitiveGodan verbFreq #21434
1

to wake up (someone; by calling out); to awaken

2

to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

Examples
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
呼気こきNounFreq #23571
1

exhaled air; exhalation; expiration

Next