Search results

合

Words1,963Kanji1
AutoJapaneseEnglish
折り合い折合いおりあいNounFreq #16123
1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement

Examples
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
2

relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

不釣合い不釣り合いふつりあい不釣合Noun～な Adj.Freq #16499
1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

Examples
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
都合が悪いつごうがわるい～い Adj.ExpressionFreq #16627
1

inconvenient

Examples
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
渡り合うわたりあうIntransitiveGodan verbFreq #16664
1

to fight (with); to cross swords; to compete (with)

Examples
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
2

to argue (with); to have an argument; to have a dispute; to debate

混じり合う交じり合うまじりあうIntransitiveGodan verbFreq #16730
1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

連合軍れんごうぐんNounFreq #16924
1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

Examples
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
照らし合わせるてらしあわせるTransitiveIchidan verbFreq #16927
1

to check; to compare

Examples
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
ぶつけ合うぶつけあうGodan verbFreq #16975
1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas

2

to smash together; to crash into each other; to throw at each other

呼び合うよびあうGodan verbFreq #17113
1

to call each other; to call out to one another

Examples
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
見合い見合みあいNounFreq #17684
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

Examples
私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

correspondence; balance

3

Go (game)

miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

重ね合わせるかさねあわせるIchidan verbFreq #17880
1

to overlap

Examples
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock, make the cambium layers overlap.
相槌相づちあいづち相鎚NounFreq #17959
1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention

Examples
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
2

two smiths hammering at an object in turn

混合こんごうNoun～する VerbFreq #18233
1

mixing; mixture; meld

Examples
三原色を混合すると黒色ができる。
Mixture of the three primary colors creates black.
2

miscegenation

じゃれあうじゃれ合う戯れ合うIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #18339
1

to frolic about; to mess around

頷き合う頷きあううなずきあうIntransitiveGodan verbFreq #18422
1

to nod to one another

待合室まちあいしつNounFreq #18473
1

waiting room

Examples
彼は待合室に座っています。
He's sitting in the waiting room.
分かり合うわかりあうIntransitiveGodan verbFreq #18510
1

to understand each other

寄せ合うよせあうGodan verbFreq #18546
1

to press against each other; to huddle together

意気投合いきとうごうNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #18772
1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

Examples
ボブとはすっかり意気投合した。
I found a kindred spirit in Bob.
分け合うわけあうTransitiveGodan verbFreq #18820
1

to share

Examples
我々はその利益を分け合った。
We shared the benefit together.
殴り合いなぐりあいNounFreq #18866
1

fist fight

掛け合うかけあう懸け合うGodan verbFreq #18929
1

Intransitive verb

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain

Examples
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
2

Transitive verb

to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

都合の悪い都合のわるいつごうのわるい～い Adj.ExpressionFreq #18930
1

inconvenient

Examples
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
適合てきごうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #18964
1

conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence

Examples
私は都会の生活には適合できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
PreviousNext