取

to warm oneself (e.g. at a fire)

to be detained; to take time

to collect evidence

to win the prize; to win the ring

touché; you've got me there

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

to wipe off; to wipe out; to expunge

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.)

to sing the leading notes of a song after which others join in

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

Usu. used passively as 気取られる

to suspect; to sense

thief; robber

Idiomatic expression

to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says

staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location

accredited master (of a performing art)

being famous; being popular

famous person

to occupy much space

son and heir; son who will succeed one

having one's choice; (ability to) pick and choose

to take up space; to occupy space

fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey

to steal

earning the first (runs); preoccupation

Tottori (city, prefecture)

cat's cradle