取

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold

to pass; to hand; to give

to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose

to remove; to get rid of; to take off

to take away; to steal; to rob

to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)

to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside

to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp

to record; to take down

to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get

to order; to have delivered

to charge; to fine; to take (tax)

to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept

to take control of; to take (the rudder)

to compete (in sumo, cards, etc.); to play

to come off (of a button, handle, lid, etc.)

to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)

to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted

to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)

to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved

Transitive verb; Potential form of 取る

to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking

trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

transactions; dealings; business

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

first of all; at once; right away

for now; for the time being; tentatively

anyway; at least

to receive; to get; to accept

to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

to take out; to produce; to pick out

to fetch; to retrieve

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

to pick up

Sometimes written as 採り上げる

to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to

to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism)

to report (news); to cover; to feature

to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel

to deliver (a baby)

to collect (taxes)

to take in one's hand; to pick up; to obtain

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim

to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt

to leave; to go away; to withdraw; to get out

to take someone's hand

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

Transitive verb

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce

Transitive verb; Computing

to capture (e.g. image); to import

Transitive verb

to win over; to please; to curry favour with; to flatter

Transitive verb

to defraud of; to swindle; to embezzle

Intransitive verb

to be busy; to be in confusion; to have trouble

to read and understand; to take in

to sense from external cues; to read (someone's) mind

to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

Intransitive verb

to be affected; to put on airs

Transitive verb; As …を気取る

to act like (something one isn't); to pretend to be

to colour; to color; to paint

to apply make-up

to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

picking; collecting; harvesting; gathering

extraction