Word details

進むも地獄退くも地獄

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 進むも地獄退くも地獄.

Dictionary

Entry

進むも地獄退くも地獄すすむもじごくしりぞくもじごくExpression
1

between the devil and the deep blue sea; both advancing and retreating are hell

Character notes

Kanji in this Word

advance, proceed, progress, promote

10 strokesFrequency 142JLPT N3Grade 3

On

シン

Kun

すす.むすす.める

Nanori

のぶ

ground, earth

6 strokesFrequency 40JLPT N3Grade 2

On

Nanori

どま

prison, jail

14 strokesFrequency 1,529JLPT N1Grade 8

On

ゴク
退

retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

8 strokesFrequency 424JLPT N2Grade 6

On

タイ

Kun

しりぞ.くしりぞ.けるひ.くの.くの.けるど.く

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz