込める
Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 込める
1
Transitive verb
to load (a gun, etc.); to charge
Examples
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
2
Transitive verb
to put into (e.g. emotion, effort)
Examples
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
3
Transitive verb
to include (e.g. tax in a sales price)
Examples
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
4
Intransitive verb
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
Kanji in this Word
込
4 strokes
Frequency: 675
JLPT N2
Grade 8
Meanings
crowded
mixture
in bulk
included
(kokuji)
Readings
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
-こ.む
こ.む
こ.み
-こ.み
こ.める
Nanori
— Specialized readings used in names
こみ
ごめ
籠
22 strokes
Grade 8
Meanings
basket
devote oneself
seclude oneself
cage
coop
implied
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
ロウ
ル
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
かご
こ.める
こも.る
こ.む
Nanori
— Specialized readings used in names
ごめ
もり
篭
16 strokes
Frequency: 2237
Meanings
seclude oneself
cage
coop
implied
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
ロウ
ル
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
かご
こ.める
こも.る
こ.む
Nanori
— Specialized readings used in names
ごめ
罩
13 strokes
Meanings
fish basket kept in water
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
トウ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
こめ.る
📝
Build your Vocabulary
Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!
