Word details

詰める

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 詰める.

Dictionary

Entry

詰めるIchidan verbFreq #2565
1

Transitive verb

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

Examples
この穴を何かで詰めなくては。
We've got to fill this hole with something.
2

Transitive verb; Intransitive verb

to shorten; to move closer together

Examples
このブラウスをつめていただけますか。
Could I have this blouse taken in, please?
3

Transitive verb

to reduce (spending); to conserve

4

Transitive verb; Intransitive verb; Usu. as 根を詰める

to focus intently on; to strain oneself to do

5

Transitive verb

to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up

6

Intransitive verb

to be on duty; to be stationed

7

Transitive verb

to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate

8

Transitive verb; The meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai

to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)

9

Auxiliary verb

to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)

10

Auxiliary verb

to do completely; to do thoroughly

11

Auxiliary verb

to force someone into a difficult situation by ...

Character notes

Kanji in this Word

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

13 strokesFrequency 1,020JLPT N2Grade 8

On

キツキチ

Kun

つ.めるつ.め-づ.めつ.まるつ.む

Nanori

ずめづめ

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz