Log in

羹に懲りて膾を吹く

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 羹に懲りて膾を吹く

あつものにこりてなますをふく
Expression
Godan verb
Freq #310104
1

Proverb

a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience

Kanji in this Word

19 strokes

Meanings

hot soup

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コウ
カン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
あつもの
18 strokes
Frequency: 1303
JLPT N1
Grade 8

Meanings

penal
chastise
punish
discipline

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
チョウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
こ.りる
こ.らす
こ.らしめる
17 strokes

Meanings

raw fish salad

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
カイ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
なます
7 strokes
Frequency: 1133
JLPT N2
Grade 8

Meanings

blow
breathe
puff
emit
smoke

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
スイ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
ふ.く
Nanori — Specialized readings used in names
ふき
15 strokes

Meanings

hot soup

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コウ
カン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
あつもの
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!