Log in

着の身着のまま

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 着の身着のまま

のみきのまま
着の身着の儘
着の身着の侭
Expression
Freq #39807
1

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

Examples
着の身着のままで火事から逃げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.

Kanji in this Word

12 strokes
Frequency: 376
JLPT N3
Grade 3

Meanings

don
arrive
wear
counter for suits of clothing

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
チャク
ジャク
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
き.る
き.せる
つ.く
つ.ける
7 strokes
Frequency: 320
JLPT N2
Grade 3

Meanings

somebody
person
one's station in life

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
シン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
16 strokes

Meanings

as it is
because

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ジン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
まま
ことごとく
8 strokes

Meanings

as it is
because

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ジン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
まま
ことごとく
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!