湧き出る
Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 湧き出る
1
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up
Examples
地面から水が沸き出ている。
The water is welling up from the ground.
2
to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)
Examples
その女の子の目から涙がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
3
to emerge; to suddenly appear; to come forth
Examples
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Hope springs eternal in the human breast.
Kanji in this Word
湧
12 strokes
Frequency: 2070
JLPT N1
Grade 8
Meanings
boil
ferment
seethe
uproar
breed
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
ユウ
ヨウ
ユ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
わ.く
Nanori
— Specialized readings used in names
わき
わく
出
5 strokes
Frequency: 13
JLPT N4
Grade 1
Meanings
exit
leave
go out
come out
put out
protrude
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
シュツ
スイ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
で.る
-で
だ.す
-だ.す
い.でる
い.だす
Nanori
— Specialized readings used in names
いず
いづ
いで
じ
すっ
すつ
てん
涌
10 strokes
Meanings
boil
ferment
seethe
uproar
breed
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
ユウ
ヨウ
ユ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
わ.く
沸
8 strokes
Frequency: 1709
JLPT N2
Grade 8
Meanings
seethe
boil
ferment
uproar
breed
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
フツ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
わ.く
わ.かす
📝
Build your Vocabulary
Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!
