Word details

歯に衣着せない

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 歯に衣着せない.

Dictionary

Entry

歯に衣着せないはにきぬきせない~い Adj.ExpressionFreq #101610
1

Idiomatic expression

not mince matters; not mince one's words

Examples
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.

Character notes

Kanji in this Word

tooth, cog

12 strokesFrequency 1,106JLPT N2Grade 3

On

Kun

よわいよわ.いよわい.する

garment, clothes, dressing

6 strokesFrequency 1,214JLPT N2Grade 4

On

Kun

ころもきぬ-ぎ

don, arrive, wear, counter for suits of clothing

12 strokesFrequency 376JLPT N3Grade 3

On

チャクジャク

Kun

き.るき.せるつ.くつ.ける

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz