Log in

敵に塩を送る

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 敵に塩を送る

敵に塩を贈る
てきにしおをおくる
Expression
Godan verb
Freq #54259
1

From uesugi kenshin sending salt to his enemy, takeda shingen, when takeda's salt supply had been cut off

to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty

Kanji in this Word

15 strokes
Frequency: 1205
JLPT N1
Grade 6

Meanings

enemy
foe
opponent

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
テキ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
かたき
あだ
かな.う
13 strokes
Frequency: 1148
JLPT N2
Grade 4

Meanings

salt

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
エン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
しお
8 strokes
Frequency: 311
JLPT N3
Grade 3

Meanings

escort
send

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ソウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
おく.る
18 strokes
Frequency: 1001
JLPT N2
Grade 8

Meanings

presents
send
give to
award to
confer on
presenting something

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ゾウ
ソウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
おく.る
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!