Word details

情けは人の為ならず

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 情けは人の為ならず.

Dictionary

Entry

情けは人の為ならずなさけはひとのためならずExpressionFreq #83463
1

Proverb

the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; compassion is not for other people's benefit

Examples
これは絶対、情けは人のためならず!いいことしたからご褒美なんだよ!
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
2

Proverb; Incorrect usage

you can't save others (from themselves)

Character notes

Kanji in this Word

feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

11 strokesFrequency 235JLPT N2Grade 5

On

ジョウセイ

Kun

なさ.け

person

2 strokesFrequency 5JLPT N4Grade 1

On

ジンニン

Kun

ひと-り-と

Nanori

ひこふみ

do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

9 strokesFrequency 831JLPT N1Grade 8

On

Kun

ためな.るな.すす.るたりつく.るなり

Nanori

びい

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz