収める

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)

収める only

to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)

収める only

to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)

納める only

to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply

to accept (a gift or money)

to keep (within a limit)

to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate

to subdue; to suppress; to settle

納める only; Suffix

to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close