Word details

二足のわらじ

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 二足のわらじ.

Dictionary

Entry

二足のわらじ二足の草鞋そくのわらじ二束のわらじNounExpressionFreq #267879
1

Idiomatic expression; Oft. as 〜を履く

being engaged in two trades at the same time; wearing two hats; having two irons in the fire; two pairs of straw sandals

Examples
二足のわらじをはこうとして失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.

Character notes

Kanji in this Word

two, two radical (no. 7)

2 strokesFrequency 9JLPT N4Grade 1

On

Kun

ふたふた.つふたたび

Nanori

おとつぐつぎにいふたつふだ

leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

7 strokesFrequency 343JLPT N4Grade 1

On

ソク

Kun

あした.りるた.るた.す

Nanori

あすおすたらし

grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

9 strokesFrequency 967JLPT N2Grade 1

On

ソウ

Kun

くさくさ--ぐさ

Nanori

straw sandals

15 strokes

On

アイカイ

Kun

わらじくつ

bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

7 strokesFrequency 918JLPT N2Grade 4

On

ソク

Kun

たばたば.ねるつかつか.ねる

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz