単語Word details

一盗二婢三妾四妓五妻

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 一盗二婢三妾四妓五妻.

Dictionary

Entry

一盗二婢三妾四妓五妻いっとうにひさんしょうしぎごさいExpression
1

Proverb

(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife

Character notes

Kanji in this Word

一

one, one radical (no.1)

1 strokesFrequency 2JLPT N4Grade 1

On

イチイツ

Kun

ひと-ひと.つ

Nanori

かずいいっいるかつかづてんはじめひひとつまこと
盗

steal, rob, pilfer

11 strokesFrequency 1,051JLPT N2Grade 8

On

トウ

Kun

ぬす.むぬす.み
二

two, two radical (no. 7)

2 strokesFrequency 9JLPT N4Grade 1

On

ニジ

Kun

ふたふた.つふたたび

Nanori

おとつぐつぎにいはふふたつふだわ
婢

maidservant

11 strokes

On

ヒ

Kun

はしため
三

three

3 strokesFrequency 14JLPT N4Grade 1

On

サンゾウ

Kun

みみ.つみっ.つ

Nanori

かささいさえさぶざざえざぶそうぞただみつみんもや
妾

concubine

8 strokes

On

ショウ

Kun

めかけそばめわらわ
四

four

5 strokesFrequency 47JLPT N4Grade 1

On

シ

Kun

よよ.つよっ.つよん

Nanori

あつよつ
妓

stretch, singing girl, geisha, prostitute

7 strokes

On

ギキ

Kun

わざおぎうたいめ
五

five

4 strokesFrequency 31JLPT N4Grade 1

On

ゴ

Kun

いついつ.つ

Nanori

いささつちふみめ
妻

wife, spouse

8 strokesFrequency 691JLPT N2Grade 5

On

サイ

Kun

つま

Nanori

ずまめ

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz