Search results

の形相おにのぎょうそうNounExpressionFreq #31079
1

furious facial expression

夜行ゃっきやぎょうゃっきやこうNoun四字熟語Freq #39533
1

nightly procession of monsters, spirits, etc.

2

veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

のようにおにのようにExpressionFreq #41520
1

Slang

very; extremely

2

like the devil; as a demon

に金棒おににかなぼうExpressionFreq #52604
1

Idiomatic expression

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre

Examples
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If you could only speak English, you would be perfect.
羅刹あっきらせつNounFreq #62847
1

man-eating fiend

連続殺人れんぞくさつじんきNounFreq #65773
1

serial killer

が出るか蛇が出るかおにがでるかじゃがでるかExpressionFreq #69312
1

Proverb

God only knows what may happen

Examples
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
籍に入るきせきにいるきせきにはいるExpressionGodan verbFreq #69553
1

Idiomatic expression

to pass away; to join the majority; to enter the death register

神算しんさんきぼうNoun四字熟語Freq #72377
1

inscrutable stratagem; ingenious scheme

子母神しもじんしぼじんNounFreq #83038
1

Buddhism

Hariti (goddess of childbirth and children)

の首を取ったようおにのくびをとったよう~な Adj.ExpressionFreq #87347
1

triumphant (over a mediocre achievement); boastful; as if one had grabbed a demon by the neck

がきんちょガキンチョガキんちょんちょNounUsually kanaFreq #89239
1

Colloquial

brat; kid; urchin; little devil

が笑うおにがわらうExpressionGodan verbFreq #100085
1

Idiomatic expression

to be laughable; to be unrealistic

仕事のしごとのおにNounFreq #106123
1

work fiend; devil for work

ガキ大将がき大将大将きだいしょうNounFreq #106915
1

leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

の霍乱おにのかくらんNounExpressionFreq #111034
1

person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke

の目にも涙おにのめにもなみだExpressionFreq #120122
1

Proverb

even the hardest of hearts can be moved to tears; a tear in the ogre's eye

畜米英きちくべいえいNounFreq #135898
1

Derogatory; Used during World War II

Western brute (esp. American and British); Western savage

目隠しかくしおにNounFreq #163553
1

game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

川施餓わせがきNounFreq #198653
1

Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river

恐れ入谷の子母神おそれいりやのきしぼじんおそれいりやのきしもじんExpressionFreq #201349
1

Jocular, humorous term

sorry; beg pardon; much obliged

おにカサゴカサゴオニカサゴNounUsually kanaFreq #209189
1

scorpionfish (Scorpaenopsis cirrhosa); hairy stingfish

のいぬまに洗濯おにのいぬまにせんたくの居ぬ間に洗濯ExpressionFreq #209470
1

Idiomatic expression

playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out

オニイトマキエイおにいとまきえい糸巻鱝糸巻鱏NounUsually kanaFreq #211724
1

oceanic manta ray (Manta birostris); giant oceanic manta ray