Search results
飛
Esp. 飛ぶ
to fly; to soar
Esp. 跳ぶ
to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
to hurry; to rush
to flee; to run off; to escape
to disappear; to vanish; to fade; to thin out
to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
to come flying (of a punch, kick, etc.)
to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out
to appear (suddenly); to emerge; to come out
to protrude; to project; to jut out; to stick out
As ...を飛び出す
to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with
to start flying
Transitive verb
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
Transitive verb
to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward
Transitive verb
to run fast; to drive fast; to gallop
Transitive verb
to spray; to splash; to spatter
Transitive verb
to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
Transitive verb
to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
Transitive verb
to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
Transitive verb
to dispatch quickly (e.g. a reporter)
Transitive verb
to get rid of; to burn off (alcohol)
Transitive verb
to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
Auxiliary verb
to do vigorously; to do roughly; to do energetically
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive
to burst in; to barge in
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
Pre-noun adjectival (rentaishi)
unexpected; unlikely; strange
Pre-noun adjectival (rentaishi)
terrible; awful; horrible; serious; outrageous
Obsolete term; Adverb (fukushi)
very; extremely
to jump up; to leap up; to spring up
飛び上がる only
to fly up (into the sky); to soar up; to take off
飛び上がる only
to jump ahead; to skip ahead
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
flight; flying; aviation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fly about; to skip about; to bustle about
to jump over; to leap over; to clear
to fly over; to fly across
to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog
to jump up and down; to hop
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)
to jump out; to rush out
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
coming by airplane
to jump up to one's feet
Word usually written using kana alone; Nouns which may take the genitive case particle 'no'
best; extra-fine; superfine; unequalled
Word usually written using kana alone; Adverb (fukushi)
exceptionally; extraordinarily; by far
Orig. meaning
jumping and slashing (e.g. at an enemy)