Search results

顰

Words12Kanji0
AutoJapaneseEnglish
顔をしかめる顔を顰めるかおをしかめるExpressionIchidan verbFreq #3989
1

to grimace; to frown

Examples
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
She made a face when she saw a dog.
眉をひそめる眉を顰めるまゆをひそめるExpressionIchidan verbFreq #4798
1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

Examples
その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman knitted her brows.
ひそめる顰める嚬めるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #19278
1

As 眉をひそめる

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

眉をしかめる眉を顰めるまゆをしかめるExpressionIchidan verbFreq #19393
1

Misreading of 顰める

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

しかめっ面顰めっ面しかめっつらNoun～の Adj.Freq #20174
1

frown; scowl; grimace

しかめる顰める蹙めるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #25620
1

Usu. as 顔を〜

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

Examples
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
顰み顰ひそみひん (顰)NounFreq #51940
1

knitted brows; frown

顰蹙ひんしゅくヒンシュクNounIntransitive～する VerbFreq #68420
1

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

しかめ面顰め面しかめづらしかめつらNoun～の Adj.Freq #34596
1

frown; scowl; grimace

Examples
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
A frown may express anger or displeasure.
顰蹙を買うひんしゅくを買うひんしゅくをかうExpressionGodan verbFreq #61588
1

Idiomatic expression

to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust

Examples
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
一顰一笑いっぴんいっしょういちびんいっしょうNoun四字熟語Freq #166340
1

one's mood; one's caprice; a smile or a frown

顰みに倣う顰に倣う顰みにならうひそみにならうひんにならう (顰に倣う)顰みに習うExpressionGodan verbFreq #183970
1

Sometimes humble

to imitate ridiculously