Search results
頭
1
Colloquial; Adjective - yoi/ii class
bright; intelligent
Examples
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
1
Common noun
shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance
Examples
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
2
Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Finance
over-the-counter
1
appearance; presence; attendance
Examples
彼は法廷へ出頭を命じられた。
He was summoned to appear in court.
2
surrender (e.g. to the police); turning oneself in
Examples
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You have to report to the police at once.
1
oral; verbal; spoken; parol
Examples
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
1
onion (Allium cepa)
Examples
タマネギだけは食べれないの。
I can eat anything but onions.
1
a head (e.g. taller or shorter)
2
noticeable difference (in competitors' results)
1
to come to mind; to pop into one's head
Examples
いい考えが頭に浮かんだ。
A good idea came into my head.
1
having a headache
Examples
息子のことを考えると頭が痛い。
My son is my biggest headache.
2
Idiomatic expression
racking one's brains; troubling over something
1
to droop (e.g. ears of grain)
2
to bow one's head; to hang one's head
Examples
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He hung his head in shame.
1
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
1
insane; crazy; nuts; out of one's mind
Examples
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
