Search results

頭

Words679Kanji0
AutoJapaneseEnglish
頭あたまかしらNounFreq #168
1

head

2

hair (on one's head)

Examples
アリスは頭に花をさしています。
Alice has a flower in her hair.
3

あたま only

mind; brains; intellect

Examples
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
4

leader; chief; boss; captain

5

top; tip

6

beginning; start

Examples
トムは先週の頭に車を盗まれた。
Tom had his car stolen early last week.
7

あたま only

head; person

8

あたま only; Abbreviation

down payment; deposit

9

かしら only

top structural component of a kanji

10

あたま only; Colloquial; Mahjong

pair

とうとう到頭AdverbUsually kanaFreq #2465
1

finally; at last; in the end; ultimately

Examples
とうとう、良い考えが浮かんだ。
At last a good idea struck me.
頭からあたまからAdverbFreq #2723
1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)

2

entirely; completely

3

head-on; head-first

頷くうなずくうなづく肯く《首肯く》《点頭く》IntransitiveGodan verbFreq #3010
1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

Examples
私は同意したということをうなずいて知らせた。
I nodded to show that I agreed.
頭上ずじょうNoun～の Adj.Freq #3261
1

overhead; above one's head; high in the sky

Examples
飛行機が、頭上を飛んでいる。
An airplane is flying overhead.
先頭せんとうNounFreq #4261
1

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

Examples
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
Let's start now, and you go first.
頭部とうぶNounFreq #4643
1

head

Examples
その首と頭部はとてもやわらかかった。
Its neck and head were very soft.
頭を下げるあたまをさげるExpressionIchidan verbFreq #1497
1

to bow; to bow one's head

2

to apologize; to apologise

3

to bow to; to yield to; to admire

頭をかかえる頭を抱えるあたまをかかえるExpressionIchidan verbFreq #4111
1

Idiomatic expression

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

頭とうFreq #5501
1

Counter

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

Examples
鹿は１頭だけで走っていた。
The deer was running by itself.
頭痛ずつうNounFreq #5512
1

headache

Examples
今日は少し頭痛がする。
I have a slight headache today.
後頭部こうとうぶNounFreq #5631
1

back of head

Examples
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
頭脳ずのうNounFreq #6342
1

head; brains

Examples
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Two heads are better than one.
2

intellect; understanding

没頭ぼっとうNounIntransitive～する VerbFreq #6955
1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

Examples
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He lost himself in his studies.
冒頭ぼうとうNounFreq #8120
1

beginning; opening; start; outset

Examples
残っているのは冒頭の部分だけであった。
All that was left was the opening.
筆頭ひっとうふでがしらNoun～の Adj.Freq #8450
1

brush tip

2

first on a list

3

head; chief

亀頭きとうNounFreq #10627
1

glans (esp. glans penis)

一頭１頭いっとうNounFreq #13027
1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

Examples
動物園から一頭のトラが脱走した。
A tiger has escaped from the zoo.
毛頭もうとうAdverbFreq #13511
1

With neg. sentence

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

Examples
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
引退するつもりは毛頭ない。
I have no intention whatever of resigning.
頭蓋骨ずがいこつとうがいこつNounFreq #13552
1

skull; cranium

Examples
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
目頭目がしらめがしらまがしらNounFreq #14618
1

inner canthus; inner corner of the eye

頭巾ずきんNounFreq #17009
1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; cap; skullcap; hat

Examples
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
2

tokin (headgear worn by yamabushi)

頭髪とうはつNounFreq #17363
1

hair (on the head)

Examples
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
教頭きょうとうNounFreq #17427
1

deputy head teacher; vice principal

Next