Search results

頭

Words679Kanji1
AutoJapaneseEnglish
頭あたまかしらNounFreq #168
1

head

2

hair (on one's head)

Examples
アリスは頭に花をさしています。
Alice has a flower in her hair.
3

あたま only

mind; brains; intellect

Examples
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
4

leader; chief; boss; captain

5

top; tip

6

beginning; start

Examples
トムは先週の頭に車を盗まれた。
Tom had his car stolen early last week.
7

あたま only

head; person

8

あたま only; Abbreviation

down payment; deposit

9

かしら only

top structural component of a kanji

10

あたま only; Colloquial; Mahjong

pair

頭とうFreq #5501
1

Counter

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

Examples
鹿は１頭だけで走っていた。
The deer was running by itself.
頭がしらSuffixFreq #29901
1

After a noun

top of ...; head of ...

Examples
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
2

After the -masu stem of a verb

the moment that ...

頭ずNounFreq #39901
1

head

こうべ頭首NounUsually kanaFreq #51347
1

head

頭つむりNounFreq #72303
1

head

頭つむNounFreq #250202
1

Abbreviation

head

かぶり頭NounUsually kanaFreq #29938
1

Dated term

head

かぶし頭NounUsually kanaArchaic
1

shape of one's head

どたまド頭ど頭頭ドタマNounUsually kanaFreq #124820
1

Derogatory

head; dome; bean; nob; noggin

頭を下げるあたまをさげるExpressionIchidan verbFreq #1497
1

to bow; to bow one's head

2

to apologize; to apologise

3

to bow to; to yield to; to admire

頭からあたまからAdverbFreq #2723
1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)

2

entirely; completely

3

head-on; head-first

頭上ずじょうNoun～の Adj.Freq #3261
1

overhead; above one's head; high in the sky

Examples
飛行機が、頭上を飛んでいる。
An airplane is flying overhead.
頭をかかえる頭を抱えるあたまをかかえるExpressionIchidan verbFreq #4111
1

Idiomatic expression

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

頭部とうぶNounFreq #4643
1

head

Examples
その首と頭部はとてもやわらかかった。
Its neck and head were very soft.
頭を振るかぶりを振るかぶりをふるExpressionGodan verbFreq #5429
1

to shake one's head (in denial)

頭痛ずつうNounFreq #5512
1

headache

Examples
今日は少し頭痛がする。
I have a slight headache today.
頭脳ずのうNounFreq #6342
1

head; brains

Examples
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Two heads are better than one.
2

intellect; understanding

頭に浮かぶあたまにうかぶExpressionIntransitiveGodan verbFreq #7110
1

to come to mind; to pop into one's head

Examples
いい考えが頭に浮かんだ。
A good idea came into my head.
頭が痛い頭がいたいあたまがいたい～い Adj.ExpressionFreq #9621
1

having a headache

Examples
息子のことを考えると頭が痛い。
My son is my biggest headache.
2

Idiomatic expression

racking one's brains; troubling over something

頭を垂れる頭をたれるこうべを垂れる首を垂れる首をたれるこうべをたれるExpressionIchidan verbFreq #10939
1

to droop (e.g. ears of grain)

2

to bow one's head; to hang one's head

Examples
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He hung his head in shame.
頭を悩ますあたまをなやますExpressionGodan verbFreq #11651
1

to rack one's brains

頭がおかしい頭が可笑しいあたまがおかしい～い Adj.ExpressionFreq #12506
1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

Examples
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
頭をよぎる頭を過ぎるあたまをよぎるExpressionGodan verbFreq #13283
1

to cross one's mind; to be reminded

Next