Search results

頭

Words679Kanji0
AutoJapaneseEnglish
頭角を現す頭角をあらわす頭角を表すとうかくをあらわすExpressionGodan verbFreq #34819
1

Idiomatic expression

to distinguish oneself; to stand out

Examples
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
The company has cut a figure in the computer industry.
頭を切り替える頭を切り換えるあたまをきりかえるExpressionIchidan verbFreq #35235
1

to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind

徹頭徹尾てっとうてつびAdverb四字熟語Freq #35519
1

thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish

Examples
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
I have supported you throughout.
頭が重いあたまがおもい～い Adj.ExpressionFreq #36107
1

feeling heavy in the head; heavy-headed

Examples
頭が重いのです。
My head feels heavy.
2

sick with worry

頭の固い頭のかたいあたまのかたい～い Adj.Freq #37434
1

Sensitive

obstinate; inflexible; thickheaded

頭が固い頭が硬い頭がかたいあたまがかたい～い Adj.ExpressionFreq #37716
1

thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn

Examples
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Our teacher is really stubborn, isn't she?
頭でっかちあたまでっかちNoun～な Adj.～の Adj.Freq #37744
1

top-heavy

Examples
うちの会社は頭でっかちだ。
Our company is too top-heavy.
2

big-headed

3

overly-theoretical

Examples
彼は頭でっかちだ。
He is an armchair theorist.
平身低頭へいしんていとうNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #39341
1

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

陣頭指揮じんとうしきNoun～する Verb四字熟語Freq #39504
1

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

頭脳明晰ずのうめいせきNoun～な Adj.四字熟語Freq #40430
1

being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind

Examples
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
頭の回転が速い頭の回転が早いあたまのかいてんがはやい～い Adj.ExpressionFreq #42119
1

quick-witted; bright; rapid thinking

頭が切れる頭がきれるあたまがきれるExpressionIchidan verbFreq #42670
1

Idiomatic expression

to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever

音頭をとる音頭を取るおんどをとるExpressionGodan verbFreq #45011
1

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.)

2

to sing the leading notes of a song after which others join in

頭がさえる頭が冴えるあたまがさえるExpressionIchidan verbFreq #46354
1

Often 頭が冴えた

to be clear-headed

Examples
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
先頭を切る先頭をきるせんとうをきるExpressionGodan verbFreq #47146
1

to go first; to take the lead; to lead the way

頭脳労働ずのうろうどうNounFreq #47376
1

brain work; mental work; nonmanual labor

先頭集団せんとうしゅうだんNounFreq #48828
1

leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack

頭を痛めるあたまをいためるExpressionIchidan verbFreq #50153
1

to be concerned about

頭が高いずがたかいExpressionFreq #50206
1

haughty; holding one's head high

頭痛の種ずつうのたねNounExpressionFreq #50921
1

Idiomatic expression

cause for headaches; pain in the neck; source of worry

Examples
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Those college students give me a bad headache.
図抜ける頭抜けるずぬけるIntransitiveIchidan verbFreq #52327
1

to tower above; to stand out

上腕二頭筋じょうわんにとうきんNounFreq #54924
1

biceps brachii muscle

頭が変になるあたまがへんになるExpressionGodan verbFreq #56759
1

to go crazy; to go off one's head

頭突きをするずつきをするExpressionする VerbFreq #57302
1

to butt heads; to head-butt

PreviousNext