Search results
雲
1
Idiomatic expression
wide difference; a world of difference
Examples
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
1
vanishing like mist
Examples
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
1
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
1
dark clouds gather
2
threatening signs emerge; trouble is afoot
1
the clouds look menacing
Examples
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
2
Idiomatic expression
things don't look good
1
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
