Search results
雲
1
Usu. as 〜に
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
Examples
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
1
above the clouds; heaven
Examples
月が雲の上に出た。
The moon rose above the clouds.
2
the Imperial Court
3
something unreachable; place of out of reach
1
dark clouds
Examples
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
2
threatening signs; ominous indications
1
weather; look of the sky
Examples
雲行きが悪くなる。
The situation is growing serious.
2
situation; turn of affairs; signs; way the wind is blowing
1
dark clouds; black clouds
Examples
黒雲が空一面に広がった。
Black clouds spread over the sky.
1
rift between clouds
Examples
雲間から一条の光が漏れてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.
1
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
2
vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
Examples
あいつどこに雲隠れしたのかな。
I wonder where he is hiding.
1
thundercloud
Examples
雷雲が谷一面にたれこめていた。
The storm-clouds brooded over the valley.
1
Word usually written using kana alone
skylark (Alauda arvensis)
2
こうてんし only
Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
1
土蜘蛛 only; Word usually written using kana alone
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
2
tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
