Search results

を置くきょりをおくExpressionGodan verbFreq #7034
1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

突き放すきはなTransitiveGodan verbFreq #7364
1

to push away; to thrust aside

2

to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert

3

to act coldly; to do without emotion

4

to extend a wide lead over (an opponent)

かけれるけはなれ掛けれる懸けれるIntransitiveIchidan verbFreq #7984
1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant

2

to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)

Examples
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
至近距しきんきょりNoun~の Adj.Freq #8555
1

point-blank range

を詰めるきょりをつめるExpressionIchidan verbFreq #8583
1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

れ離れになるはなればなれになるExpressionGodan verbFreq #17930
1

to be dispersed; to get separated

Examples
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
人間んげんばなれNounIntransitive~する VerbFreq #18631
1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

滅裂りめつれつ~な Adj.~の Adj.四字熟語Freq #21620
1

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

場をれるばをはなれるExpressionIchidan verbFreq #21770
1

to leave (a scene); to step away

目がせないめがはなせないExpressionFreq #22031
1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

れ離れればなれなればなれNoun~な Adj.~の Adj.Freq #24079
1

separate; scattered; apart

Examples
離ればなれにちょうど2週間過ごしたところです。
We've just spent two weeks apart.
肌身さずはだみはなさずAdverbExpressionFreq #24211
1

(carrying) close to one's person; next to the skin

最短距いたんきょりNounFreq #24240
1

shortest distance (to)

Examples
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The mission took the direct route by air to the boundary.
手をれるてをはなれるExpressionIchidan verbFreq #24986
1

to become independent

Examples
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
2

to leave one's hands; to leave one's possession

Examples
愚か者の金はすぐにその手を離れる
A fool and his money are soon parted.
短距んきょりNounFreq #26243
1

short distance; short range; short-haul

りくNounIntransitive~する VerbFreq #26338
1

takeoff

Examples
226便は10時30分に離陸します。
Flight 226 takes off at 10:30.
はんNounIntransitive~する VerbFreq #26871
1

estrangement; alienation; disaffection; desertion; defection; breakaway

えんNounFreq #28194
1

parting party; divorce party

つりNoun~する VerbFreq #30264
1

parting; separation

中距ゅうきょりNounFreq #33970
1

middle-distance (races)

2

intermediate-range (missile)

とうNounFreq #37136
1

isolated island; outlying island

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

leaving an island

飛距ょりNounFreq #37358
1

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

Examples
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
婚届婚届けこんとどけNounFreq #37805
1

official divorce registration papers

さんNounIntransitive~する VerbFreq #40544
1

dispersion; separation; scattering; breakup