Search results

隠

Words193Kanji1
AutoJapaneseEnglish
隠すかくす匿すTransitiveGodan verbFreq #574
1

to hide; to conceal

Examples
私は母がケーキを隠すのを見た。
I saw my mother hide the cake.
隠れるかくれるIntransitiveIchidan verbFreq #1003
1

to hide; to conceal oneself; to take cover

Examples
子どもは箱の中に隠れていた。
The child was hiding in the box.
2

to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight

Examples
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun disappeared behind a cloud.
3

to live in seclusion; to retire (from the world)

4

Usu. prenominally as 隠れた

to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)

5

Honorific; As お隠れになる

to pass away (of a person of high position)

隠し事かくしごとかくしことNounTransitive～する VerbFreq #7342
1

secret; secrecy

Examples
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
I'm sure he is keeping something from me.
隠蔽隠ぺいいんぺい陰蔽NounTransitive～する VerbFreq #10142
1

concealment; hiding; covering up; suppression

Examples
これまた政府の隠ぺい策のようです。
This looks like another government cover-up.
隠居いんきょNounFreq #11255
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement)

2

Usu. ご隠居(さん)

retired person; retiree

3

Historical term; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠し持つかくしもつTransitiveGodan verbFreq #11448
1

to carry (something) under cover; to carry concealed

Examples
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The president of that company has an ace up her sleeve.
隠し切れる隠しきれるかくしきれるIchidan verbFreq #11695
1

Usu. 隠しきれない, 隠しきれなかった, etc.

to be able to conceal

隠れ家かくれ家かくれが隠処隠れ処かくれや (隠れ家／かくれ家)NounFreq #11926
1

hiding place; hideout; refuge

Examples
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
The cave did for our hiding place.
2

retreat; hideaway

Examples
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actor has a hideaway in Colorado.
隠密おんみつFreq #13213
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

secret; clandestine; covert; stealthy

2

Historical term; Common noun

spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

隠しかくしNounFreq #13911
1

Noun, used as a prefix; Noun, used as a suffix

hiding; concealing; being hidden; being concealed

2

pocket

隠し通す隠しとおすかくしとおすTransitiveGodan verbFreq #15441
1

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

かくれんぼ隠れんぼかくれんぼう (隠れん坊)隠れん坊NounUsually kanaFreq #19194
1

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

Examples
そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。
And they would play hide and go seek.
隠し部屋かくしべやNounFreq #21652
1

hidden room; secret chamber

隠し場所かくしばしょNounFreq #22126
1

cache; place to hide something

隠匿いんとくNounTransitive～する VerbFreq #25971
1

concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring

隠し味かくしあじNounFreq #26422
1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

隠れ蓑隠れみのかくれみのカクレミノNounFreq #26968
1

cover (e.g. for illegal activity); front; guise

Examples
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
2

Word usually written using kana alone

Dendropanax trifidus (species of flowering plant)

3

Orig. meaning

straw raincoat that makes one invisible

隠し子かくしごNounFreq #27633
1

illegitimate child; secret love child

隠密行動おんみつこうどうNounFreq #30442
1

covert action; covert operations

隠れ場所かくればしょNounFreq #31852
1

hiding place; refuge

Examples
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
She betrayed his hiding place to the police.
隠語いんごNounFreq #32133
1

secret language; jargon; cant; argot; slang

隠し撮り隠しどりかくしどりNounTransitive～する VerbFreq #34206
1

taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge

隠し立て隠しだてかくしだてNounIntransitive～する VerbFreq #34736
1

secrecy; keeping secret

Examples
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Why are you being so secretive?
隠者いんじゃNounFreq #35707
1

hermit; recluse

Examples
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.
Next