釘

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from)

Idiomatic expression

being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

(price) pegging

Idiomatic expression

to give a warning; to remind (a person) of; to drive in a nail

pincers; nail puller

Architecture

nail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail

nailhead

nail penetration test (of batteries)

riveting machine; nail gun; nailer

Colloquial

pachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss

binding (of a book)

design (of a book cover)

long nail; spike

rivet on a sword hilt

Idiomatic expression

having no effect; waste of effort

scrawl; scrawled writing

wooden peg

iron nail; metal nail

Abbreviation

scrawl; scrawled writing

Christianity

Holy Nail; relics claimed to be the nails used for Christ's crucifixion

staple

bent nail; crooked nail

'L' hook (nail or screw); square bend screw hook

rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail

bamboo nail (spike, peg, etc.)

spike; dog nail

screw; screw spike

Proverb

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished

Proverb

tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked