Search results

重

Words683Kanji0
AutoJapaneseEnglish
重いおもい～い Adj.Freq #427
1

heavy; weighty

Examples
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
2

heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy

Examples
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
3

slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy

4

important (position, responsibility, etc.); serious; grave

Examples
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
5

serious (punishment, illness, etc.); severe; critical

Examples
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
"Is he seriously ill?" "I hope not."
6

solid; established; dignified; sensible

重要じゅうよう～な Adj.Freq #1112
1

important; essential; significant; major; key; principal

Examples
その結び目を守るのは重要なことだ。
Maintaining that tie is important.
重ねるかさねるTransitiveIchidan verbFreq #1170
1

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another

Examples
机の上には漫画本が重ねてあった。
The comic books were piled on the desk.
2

to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

Examples
彼は悪事を重ねた。
He committed one crime after another.
慎重しんちょうNoun～な Adj.Freq #2147
1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

Examples
裁判官には慎重さがなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
重なるかさなるIntransitiveGodan verbFreq #2358
1

to be piled up; to lie on top of one another

2

to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate

3

to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

Examples
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
My birthday coincides with yours.
貴重きちょうNoun～な Adj.Freq #2469
1

precious; valuable

Examples
あれは貴重な経験だった。
That was a valuable experience.
重大じゅうだいNoun～な Adj.Freq #2896
1

serious; important; significant; grave; weighty

Examples
彼は重大な発見をした。
He made an important discovery.
体重たいじゅうNounFreq #4013
1

(body) weight

Examples
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
重みおもみ《重味》NounFreq #5113
1

weight

Examples
重みで氷が砕けた。
The ice cracked under the weight.
2

weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity

3

importance; significance

厳重げんじゅうげんじょうげんちょうNoun～な Adj.Freq #5564
1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

Examples
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
重じゅうFreq #5635
1

Abbreviation; Common noun

jūbako; multi-tiered food box

2

Noun, used as a prefix

heavy

3

Noun, used as a prefix

serious; extreme

4

Suffix; Counter; Counter for layers in the ichi-ni-san counting system

-fold; -ply

重力じゅうりょくNounFreq #5668
1

Physics

gravity; gravitation; gravitational pull

Examples
月の重力は地球の６分の１である。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
重たいおもたい～い Adj.Freq #5740
1

heavy; weighty

Examples
その箱は重たくて運べません。
The box is too heavy to carry.
2

heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

尊重そんちょうNounTransitive～する VerbFreq #6142
1

respect; esteem; regard

Examples
私は君の判断を尊重する。
I defer to your judgement.
重視じゅうしNounTransitive～する VerbFreq #6367
1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

Examples
人生においてお金を重視する人もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
二重２重にじゅうふたえFreq #6440
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

double; two-fold; two layers; duplex

Examples
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Age, like distance, lends a double charm.
2

Prefix

diplo-; dipl-

3

ふたえ only; Abbreviation; Common noun

double-edged eyelid; double eyelid; creased eyelid

重量じゅうりょうNounFreq #8837
1

weight

Examples
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
重傷重手じゅうしょう (重傷)おもでNounFreq #9331
1

serious wound; serious injury

Examples
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
自重じちょうNounIntransitive～する VerbFreq #10047
1

self-respect

2

prudence; not acting rashly; restraining oneself

3

taking care of oneself; being careful with one's health

丁重ていちょう鄭重Noun～な Adj.Freq #10263
1

polite; courteous; hospitable

Examples
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
重々重重じゅうじゅうAdverbFreq #11684
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

repeatedly; over and over again

2

fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly

重荷おもにじゅうかNounFreq #11866
1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

Examples
重荷で机がまた軋んだ。
The loaded desk groaned again.
重厚じゅうこうちょうこうNoun～な Adj.Freq #12305
1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; composed; substantial; massive

重圧じゅうあつNounFreq #13455
1

strong pressure; heavy pressure

Examples
彼はかなりの重圧にあえいでいる。
He is under considerable stress.
Next