Search results

遣

Words194Kanji1
AutoJapaneseEnglish
よこす寄越す遣すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #4497
1

to send; to forward

Examples
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
2

to hand over (e.g. money)

Examples
誰か助けをよこしてください。
Is there someone who could help me?
気遣い気づかいきづかいNounFreq #4757
1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

Examples
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His voice was full of tender concern.
目をやる目を遣るめをやるExpressionGodan verbFreq #4896
1

to look towards

Examples
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
やり直すやりなおす遣り直すTransitiveGodan verbFreq #4959
1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

Examples
なされたことはやり直せない。
What is done cannot be undone.
やっていくやって行く遣って行くIntransitiveUsually kanaFreq #5994
1

Godan verb - Iku/Yuku special class

to live; to make a living; to get on with

Examples
この本がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
上目遣い上目使い上目づかいうわめづかいNounFreq #6108
1

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

追いやるおいやる追い遣るTransitiveGodan verbFreq #7145
1

to drive away; to order off; to chase away

Examples
朝日が霧をおいやった。
The rising sun dispersed the mist.
2

to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

Examples
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
A further reduction would make us go into the red.
お使いお遣いおつかいNounPoliteFreq #7396
1

errand; mission; going on an errand

Examples
あの子はよくお使いをする。
The boy often runs errands.
2

messenger; bearer; errand boy; errand girl

3

Honorific

familiar spirit

やり過ごすやりすごす遣り過ごすTransitiveGodan verbFreq #7521
1

to let (something or someone) go past

Examples
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
2

to do too much

言葉遣い言葉使い言葉づかいことばづかいNounFreq #7542
1

speech; expression; wording; language

Examples
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。
You should always be careful in your speech.
思いやりおもいやり思い遣りNounFreq #8093
1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

Examples
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
It's thoughtless of her to say so.
魔法使いまほうつかい魔法遣いNounFreq #8159
1

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

Examples
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
見やる見遣るみやるTransitiveGodan verbFreq #8296
1

to look at; to gaze; to stare at

使い手遣い手つかいてNounFreq #8741
1

user; consumer; employer

2

master (e.g. of swordsmanship)

3

prodigal; spendthrift

くれてやる呉れて遣るExpressionUsually kanaGodan verbFreq #9089
1

to give; to do (something) for

Examples
彼は自分の金すべてをくれてやった。
He gave away all his money.
やり遂げる遣り遂げるやりとげるTransitiveIchidan verbFreq #9868
1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

Examples
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
I will carry through the work.
やり直し遣り直し遣直やりなおしNoun～する VerbFreq #11065
1

redoing

Examples
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
やりあうやり合う遣り合う遣りあうTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11152
1

to compete with; to argue with; to quarrel

Examples
進子はそのことで彼とやりあった。
Shinko disputed with him about it.
息遣い息づかいいきづかいNounFreq #11155
1

breathing; respiration

やりすぎるやり過ぎる遣り過ぎるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #11294
1

to overdo; to go too far; to go to excess

Examples
何事もやりすぎてはいけない。
Don't carry anything to excess.
思いやる思い遣るおもいやるTransitiveGodan verbFreq #12089
1

to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind

Examples
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
We must always consider the feelings of others.
2

to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

3

As 思いやられる

to worry about; to feel anxious about; to be concerned about

投げやり投げ遣りなげやり投げ槍Noun～な Adj.Freq #12198
1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible; offhand

Examples
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He is neglecting his research these days.
お小遣いおこづかいNounFreq #12244
1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

心遣い心づかい心使いこころづかい心遺いNoun～する VerbFreq #12454
1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

Examples
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
I'm very grateful for your sympathy.
PreviousNext