違

ticket (e.g. for a traffic violation)

miscalculation

Term formerly used by government bodies, e.g. the Ministry of Health, Labour and Welfare

law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT); quasi-legal drug; designer drug

disobeying the emperor's order

point of difference

offense (against the law); offence; violation

smaller harvest than expected; poor crop; bad harvest; crop failure

illegal downloading (e.g. of copyrighted works)

law-breaker

unconventionality

Computing

illegal copy; pirate copy

illegal possession; unlawful possession

lawbreaker

violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)

Law

justifiable cause for noncompliance with the law

power of judicial review; the Supreme Court's power to determine the constitutionality of a law

unconstitutionality

disobedience

violation of law

penalty clause; breach of contract clause

violation; offense; offence

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

illegal fishing

illegal construction; illegally built house