Search results

違

Words229Kanji0
AutoJapaneseEnglish
違法薬物いほうやくぶつNounFreq #57640
1

illegal drug

間違い探しまちがいさがしNounFreq #58968
1

spot the difference (puzzle); photo hunt

噂に違わぬ噂にたがわぬうわさにたがわぬExpressionFreq #61125
1

Noun or verb acting prenominally

living up to (one's, its) reputation

法律違反ほうりついはんNounFreq #62172
1

violation of the law

Examples
そういう行為は法律違反だ。
Such a deed is an offense against the law.
少しずつ違うすこしずつちがうExpressionGodan verbFreq #62234
1

to differ a little (esp. of two or several versions)

心得違いこころえちがいNounFreq #64116
1

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

間違い電話まちがいでんわNounFreq #64647
1

wrong number

スピード違反スピードいはんNounFreq #65311
1

exceeding the speed limit; speeding

Examples
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
差し違える差違えるさしちがえるTransitiveIchidan verbFreq #67044
1

to misplace; to put in the wrong place

2

Sumo

to make a mistake in deciding the winner

気が違うきがちがうExpressionGodan verbFreq #67343
1

Colloquial

to be mad; to go mad; to go insane

Examples
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
掛け違うかけ違う掛違うかけちがうGodan verbFreq #71858
1

Transitive verb

to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to do up (buttons) incorrectly

2

Intransitive verb

to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict

3

Intransitive verb

to miss (meeting) each other; to pass each other by

案に相違してあんにそういしてAdverbFreq #73653
1

contrary to one's expectations

寝違えるねちがえるIntransitiveIchidan verbFreq #79905
1

to get a crick in one's neck (while sleeping)

Examples
首を寝違えました。
I woke up with a crick in my neck.
読み違い読違いよみちがいNounFreq #80183
1

misreading

取り違え取違えとりちがえNounFreq #81544
1

mix-up; mistake

2

misunderstanding

交通違反こうつういはんNounFreq #83269
1

traffic violation

Examples
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The local police are very strict about traffic violations.
ボタンを掛け違えるボタンをかけ違えるボタンをかけちがえるExpressionIchidan verbFreq #84306
1

to button up wrong; to start from the wrong button

2

Idiomatic expression

to bungle up the order

ボタンの掛け違いボタンのかけ違いボタンのかけちがいNounExpressionFreq #84882
1

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly

書き間違える書間違えるかきまちがえるIchidan verbFreq #85705
1

to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

色気違い色狂い色狂いろきちがいいろぐるい (色狂い)NounFreq #87640
1

Sensitive

erotomania; sexual obsession

2

sexual maniac

違法駐車いほうちゅうしゃNoun～の Adj.～する VerbFreq #89399
1

illegal parking

まかり間違えば罷り間違えばまかりまちがえばExpressionFreq #89595
1

if things go wrong; if the worst happens

気違いじみる気違い染みる気狂いじみる気狂い染みるきちがいじみるIntransitiveIchidan verbFreq #91560
1

Sensitive

to look mad; to act nuts; to seem crazy

駐車違反ちゅうしゃいはんNounFreq #92363
1

parking violation

Examples
駐車違反の罰金は高い。
Parking fines are very costly.
PreviousNext