違

error in judgment; error in judgement

kink in one's neck; sprained neck

lawbreaker

violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)

mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)

unconstitutionality

act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true

disobedience

violation of law

mistake; error; blunder

accident; mishap; trouble

improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

Sumo

overruling referee's decision of bout outcome

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears)

to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory

to be confusing; to be different from what one is used to

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray

difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement

Idiomatic expression

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

to stab each other

to sacrifice oneself in order to harm someone else

illegal act

difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake

to misunderstand; to misapprehend