Search results

遊

Words279Kanji1
AutoJapaneseEnglish
遊行女婦ゆうこうじょふNounArchaic
1

wandering prostitute

遊山所ゆさんじょNounArchaic
1

excursion spot; getaway

2

red-light district; brothel

弄ぶ玩ぶもてあそぶもて遊ぶ翫ぶTransitiveGodan verbFreq #6611
1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with

Examples
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
2

to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with

Examples
あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
You should not trifle with his feelings.
3

to do with something as one pleases

Examples
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
I have lived a life of a puppet of fortune.
4

to appreciate

浮遊浮游ふゆうNoun～する VerbFreq #8602
1

floating; drifting; suspension

2

Archaic

wandering (about)

口ずさむくちずさむ口遊む口吟むTransitiveGodan verbFreq #16130
1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

Examples
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
吟遊詩人ぎんゆうしじんNounFreq #23177
1

(wandering) minstrel; troubadour

荒む進む遊むすさむGodan verbFreq #24037
1

Intransitive verb

to grow wild; to run to waste; to become degenerate

Examples
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
2

Intransitive verb

to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)

3

Auxiliary verb; Usu. after -masu stem

to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

夜遊びよあそびNounIntransitive～する VerbFreq #27853
1

nightlife; night amusements

吹きすさぶ吹き荒ぶ吹き遊ぶふきすさぶIntransitiveGodan verbFreq #29185
1

Esp. 吹き荒ぶ

to blow fiercely; to rage

2

Archaic; Esp. 吹き遊ぶ

to play (a flute, etc.) for fun

言葉遊びことば遊び言葉あそびことばあそびNounFreq #32465
1

word game; wordplay; playing with words

水遊びみずあそびNounIntransitive～する VerbFreq #32603
1

playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water

ごっこ遊びごっこあそびNounFreq #34811
1

game of make-believe; child's play; pretend play

荒ぶ進ぶ遊ぶすさぶIntransitiveGodan verbFreq #36773
1

to grow wild; to run to waste; to become degenerate

2

to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)

3

Auxiliary verb; Usu. after -masu stem

to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

4

遊ぶ only; Archaic

to do as one pleases; to amuse oneself; to play around

女遊びおんなあそびNounFreq #36846
1

chasing after women; womanizing

火遊びひあそびNounIntransitive～する VerbFreq #38422
1

playing with fire

Examples
その子はライターで火遊びをしていた。
He was playing with a lighter.
2

Idiomatic expression

doing something dangerous; playing with fire

3

playing around (with someone); flirting; having an affair

不純異性交遊ふじゅんいせいこうゆうNounFreq #38642
1

illicit sexual relationship

悠々自適悠悠自適ゆうゆうじてきNoun～な Adj.～の Adj.Intransitive～する Verb四字熟語Freq #38668
1

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

豪遊ごうゆうNounIntransitive～する VerbFreq #40654
1

extravagant spree; wild merrymaking; living it up

物見遊山ものみゆさんNoun四字熟語Freq #40943
1

going on a pleasure jaunt

Examples
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
交遊こうゆう交游NounIntransitive～する VerbFreq #44144
1

friendship; companionship; fraternity; comradeship

夢遊病むゆうびょうNounFreq #45616
1

Medicine

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

園遊会えんゆうかいNounFreq #46577
1

garden party

Examples
私達は明日、園遊会を開く予定です。
We are to have a garden party tomorrow.
ごめんあそばせご免あそばせ御免あそばせご免遊ばせExpressionPoliteFeminineUsually kanaFreq #47187
1

I beg your pardon

Examples
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
夢遊病者むゆうびょうしゃNounFreq #49388
1

sleepwalker; somnambulist

PreviousNext