返

(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)

rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene

Idiomatic expression

to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling

tomboy

rebounding

recovery

repercussions

rashness; incautiousness

to repay double the original amount

Following a number x

to repay x times the original amount

Oft. adverbially as 〜に

parroting back; repeating (another's words) like a parrot

to call back; to recall

to stir well; to mix thoroughly

to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says); to banter; to jeer

to boil up; to seethe

to get excited; to be in an uproar

answer a roll call for another

to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened; to be despondent

rebounding

recovery

repercussions

tomboy

rashness; incautiousness

to kick back (ball, person, etc.)

to gaze back at

to take revenge; to retaliate

to do over again; to redo; to start over

to stir well; to mix thoroughly

to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says); to banter; to jeer

to throw one's chest out; to hold one's head high

Food, cooking

spatula; turner

absentminded response

flipping a table over in anger; overturning a table in anger

Proverb

what's done is done; it is no use crying over spilt milk; spilt water won't go back into its tray

somersault; tumble; roll

aftershock; afterquake

replying; reply

Proverb

history repeats itself