Search results

込

Words515Kanji0
AutoJapaneseEnglish
立ち込める立ちこめるたちこめる立ち籠めるIntransitiveIchidan verbFreq #16357
1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Examples
湖から霧が立ちこめてきた。
The fog was rising from the lake.
切り込む斬り込む切込む斬込むきりこむIntransitiveGodan verbFreq #16470
1

to cut deep into

2

to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack

3

to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

Examples
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
買い込む買いこむ買込むかいこむTransitiveGodan verbFreq #17235
1

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

Examples
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
He bought a lot of flour and oil.
教え込むおしえこむTransitiveGodan verbFreq #17250
1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into); to hammer (into)

Examples
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
申し込み申込み申込もうしこみNounFreq #17265
1

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

Examples
結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
誘い込むさそいこむTransitiveGodan verbFreq #18313
1

to entice; to tempt; to invite someone to join in

つけ込む付け込むつけこむGodan verbFreq #18695
1

Intransitive verb

to take advantage of; to impose on; to exploit

Examples
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He took advantage of my youth.
2

Transitive verb

to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

取り込み中取込み中取込中とりこみちゅうExpressionFreq #19228
1

in the middle of something; busy with something

2

in commotion as a result of something untoward happening

3

currently importing or capturing data

舞い込むまいこむIntransitiveGodan verbFreq #19231
1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in

2

to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

振り込む振込むふりこむTransitiveGodan verbFreq #19306
1

to make a payment via bank deposit transfer

Examples
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Please transfer 450 dollars to my account.
2

Mahjong

to discard another player's winning tile

信じ込むしんじこむTransitiveGodan verbFreq #19509
1

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

Examples
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
読み込む読みこむ読込むよみこむTransitiveGodan verbFreq #19576
1

to read thoroughly; to read repeatedly

2

to read (extra meaning) into (something)

3

to take (future changes) into consideration

4

Computing

to load (data); to read; to fetch (e.g. a CPU instruction)

Examples
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
絞り込むしぼりこむ搾り込むTransitiveGodan verbFreq #19610
1

to squeeze; to wring out

2

to narrow down; to refine

手の込んだてのこんだ手の混んだExpressionFreq #19653
1

Noun or verb acting prenominally

intricate; elaborate; complicated; complex

しまい込む仕舞い込む仕舞いこむしまいこむTransitiveGodan verbFreq #19776
1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

Examples
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
入れ込むいれこむGodan verbFreq #20110
1

Transitive verb

to push into; to stuff into; to pack into

2

Intransitive verb

to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to be obsessed (with)

Examples
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The ad agency has a lot riding on this account.
3

Intransitive verb

to get excited; to be stirred up

のめり込むのめりこむIntransitiveGodan verbFreq #20288
1

to be completely absorbed in; to fall for (something)

Examples
推理小説にのめり込んでいる。
I have been absorbed in reading a mystery.
積み込む積込むつみこむTransitiveGodan verbFreq #20482
1

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

Examples
私たちは荷物を車に積み込んだ。
We loaded our baggage into the car.
つぎ込む注ぎ込むつぎこむTransitiveGodan verbFreq #20643
1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

Examples
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
なだれ込む雪崩れ込む雪崩込むなだれこむ傾れ込むIntransitiveGodan verbFreq #20794
1

to rush into; to surge into; to crowd into

Examples
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
使い込む使いこむつかいこむ遣い込むTransitiveGodan verbFreq #20922
1

to embezzle; to misappropriate; to peculate

Examples
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He has really made a hole in my finances.
2

to accustom oneself to using; to use for a long time

はめ込む嵌め込むはめこむ填め込むTransitiveGodan verbFreq #21398
1

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to inlay; to insert

Examples
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
The diamond was set in a gold ring.
2

Mathematics

to plug in (to a formula)

3

to entrap; to take (someone) in; to deceive; to trick

住み込みすみこみNoun～の Adj.Freq #21413
1

live-in (e.g. job)

Examples
彼らの雇い人は住み込みだ。
Their employees live in.
踏み込みふみこみNounFreq #21429
1

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into

2

alcove

PreviousNext