Search results

身

Words556Kanji1
AutoJapaneseEnglish
身震いみぶるい身振いNounIntransitive～する VerbFreq #10377
1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

Examples
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
身じろぎ身動ぎみじろぎNounIntransitive～する VerbFreq #10484
1

stirring; slight movement

身をよじる身を捩るみをよじるExpressionGodan verbFreq #10696
1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

身の上みのうえNounExpressionFreq #10766
1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances

Examples
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
2

one's lot; one's destiny; one's future

身軽身がるみがる～な Adj.Freq #10815
1

agile; nimble; light (of foot)

Examples
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
2

casual (clothing); light (e.g. luggage)

3

carefree; with limited responsibility

身支度みじたく身仕度Freq #10849
1

Common noun

dress; outfit; getup

Examples
姉は身支度に時間をかけすぎる。
My sister spends too much time dressing.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

to dress oneself; to outfit oneself

身にまとう身に纏うみにまとうExpressionGodan verbFreq #10963
1

to wear; to be dressed in; to have on

身体中身体じゅうしんたいじゅうNounFreq #11234
1

throughout the body

Examples
熱があるので身体中が痛みます。
I have a fever and I ache all over.
身代わり身代り身替わり身替りみがわりNounFreq #11290
1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

Examples
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The priest took the sick man's place.
身を翻すみをひるがえすExpressionGodan verbFreq #11958
1

to turn aside adroitly; to dodge

身の回り身のまわり身の周りみのまわり身の廻りNoun～の Adj.ExpressionFreq #12710
1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

Examples
これはみんな身の回り品ですか。
Are these all your belongings?
身を委ねる身をゆだねるみをゆだねるExpressionIchidan verbFreq #13457
1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

Examples
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
身も心もみもこころもExpressionFreq #13572
1

body and soul; mind and body

身をひそめる身を潜めるみをひそめるExpressionIchidan verbFreq #14085
1

to hide oneself

Examples
ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Cockroaches hide themselves during the day.
身を置くみをおくExpressionGodan verbFreq #14204
1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

身を投げるみをなげるExpressionIchidan verbFreq #14365
1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

Examples
彼女は橋から身を投げて自殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
身をもって身を以てみをもって身を持ってExpressionFreq #14378
1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; personally; firsthand

2

barely (e.g. escape); narrowly

身のこなしみのこなし身の熟しNounExpressionFreq #14847
1

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

Examples
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。
A fashion model must have a good carriage.
身の安全みのあんぜんNounExpressionFreq #15362
1

one's physical safety; personal security

Examples
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
My primary concern is your safety.
身を案じるみをあんじるExpressionIchidan verbFreq #15840
1

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

身動きが取れない身動きがとれないみうごきがとれない～い Adj.ExpressionFreq #16014
1

unable to move; dead in the water; completely helpless

身の丈みのたけNounExpressionFreq #16043
1

stature; body height

身辺しんぺんNoun～の Adj.Freq #16268
1

one's person; around one's person

Examples
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
身だしなみみだしなみ身嗜みNounFreq #17295
1

(personal) appearance; (personal) grooming

Examples
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
2

essential skill; required knowledge

PreviousNext