身

Idiomatic expression

snake in one's bosom; treacherous friend

to master something (through personal experience)

life imprisonment; life sentence

Used sarcastically

lucky you

bachelor; single male

makeover; major change

average height; average body height

single woman; spinster

establishing oneself in life; success in life

tall and lean figure; tall and slender figure

Historical term

bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; escort

Historical term; Noun or participle which takes the aux. verb suru

attendant; aide; assistant

statues of guards that flank the gate of a shrine

morals; ethics; moral training

chicken tender; chicken tenderloin

Proverb

health is wealth; health is your most valuable asset

Medicine

general anesthesia; general anaesthesia

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

building up one's body; building up one's muscles; making oneself stronger; bodybuilding

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

bachelor's life; life of a bachelor

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

one's old school or university; alma mater; the school or university one attended

Proverb

what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone

guardhouse (Edo-period city)

single male; bachelor