踏

Idiomatic expression; Slang

to commit a crime

dancing shoes

to be advantageous; to be a favorite (to win)

transcendentalism (literary style); Parnassianism

Idiomatic expression

extremely robust; strong enough for an elephant to step on

Proverb

a student must never forget to honor their teacher (honour)

dance instructor

Huntington's chorea

Proverb

a student must never forget to honor their teacher (honour)

Idiomatic expression

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart

custom of having toddlers step on a sticky rice cake on their first birthday

Noun or participle which takes the aux. verb suru

(apostatizing through) trampling on a fumi-e; trampling on a tablet bearing Christian images

allegiance test; loyalty test

crowd incident (e.g. crowd crush, stampede)

dancer

shadow tag (children's game); game of stepping on each others' shadows

Colloquial

unstaffed railway crossing

simple change (horse gait)

Colloquial

railroad crossing without a crossing gate

Idiomatic expression

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart

Usu. 踏んで

to take steps; to follow the steps (of a procedure)

to be forestalled; to fall behind; to be one step behind

Sumo

ritual stomping in unison on the final day of a tournament

Proverb

a student must never forget to honor their teacher (honour)

Rare term

to gain experience; to grow accustomed (to something)