Search results

跡

Words128Kanji1
AutoJapaneseEnglish
跡迹痕址あとNounFreq #2666
1

trace; tracks; mark; sign

Examples
その女性の顔には悲しみの跡があった。
The woman's face was marked with grief.
2

site; remains; ruins

Examples
ここは城の跡です。
This is the site of a castle.
3

Esp. 痕

scar

Examples
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
跡せきNounFreq #105501
1

Mathematics

trace

跡形もなく跡形も無くあとかたもなくAdverbExpressionFreq #13791
1

without leaving any trace

Examples
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He disappeared without a trace.
跡取りあととりNounFreq #14502
1

heir; heiress; inheritor; successor

Examples
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
跡継ぎ後継ぎ跡継後継あとつぎNounFreq #15318
1

heir; inheritor

2

successor

跡をつける後をつける後を付けるあとをつけるExpressionIchidan verbFreq #18487
1

Idiomatic expression

to tag along; to follow; to tail; to shadow

2

跡をつける only

to leave tracks; to leave footprints

跡地あとちNounFreq #20264
1

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

Examples
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
跡形あとかたNounFreq #25715
1

trace; vestige; evidence

Examples
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That's because the bubble vanished into thin air.
跡目あとめNounFreq #43476
1

headship of a family; family property

跡取り息子後取息子あととりむすこNounFreq #47254
1

son and heir; son who will succeed one

跡目争いあとめあらそいNounFreq #61534
1

inheritance dispute; succession dispute

跡取り娘あととりむすめNounFreq #65525
1

one's daughter and heiress

跡を絶つあとをたつExpressionGodan verbFreq #101691
1

to wipe out; to put an end to

跡を濁す後を濁すあとをにごすExpressionGodan verbFreq #103325
1

to leave a bad impression behind

跡目相続あとめそうぞくNounFreq #122065
1

successorship

跡づける跡付けるあとづけるTransitiveIchidan verbFreq #127236
1

to trace; to inquire into

跡見学園女子大学あとみがくえんじょしだいがくNoun
1

Organization name

Atomi University

跡見女子大学あとみじょしだいがくNoun
1

Organization name

Atomi Women's University

跡をくらます跡を暗ますあとをくらますExpressionGodan verbFreq #241873
1

Rare term

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

跡白浪跡白波あとしらなみNounFreq #273530
1

Rare term

wake (of a ship)

2

Poetical term; Rare term

going missing without a trace

奇跡奇蹟きせきNoun～の Adj.Freq #2396
1

miracle; wonder; marvel

Examples
奇蹟に近いですね。
It's nothing short of a miracle.
途切れる跡切れるとぎれるIntransitiveIchidan verbFreq #3870
1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

Examples
交通の流れにはとぎれがなかった。
There was no gap in the stream of traffic.
後を追う跡を追うあとを追うあとをおうExpressionGodan verbFreq #4865
1

to follow; to pursue; to chase; to run after

Examples
彼らはその車が残していった跡を追った。
They followed the tracks the car had left.
2

to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one

3

to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

痕跡こんせきNounFreq #5155
1

trace; vestige; mark; sign; evidence

Examples
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Next