走

Noun or participle which takes the aux. verb suru

trot; half run; jog

girl in charge of menial tasks in a samurai family

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

thank you (for the meal); that was a delicious meal

Jocular, humorous term

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

Polite; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner

gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

to become bloodshot

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

sprint; dash; scampering

to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race

to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

running as fast as one can

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

approach run; run-up

flight; rout; debacle

to be treated to a meal; to be given a meal

runway; airstrip; landing strip; flight strip

to run at full speed; to run and run

to try one's hardest

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

Colloquial

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

straying; wandering (off course)

Transitive verb; Usu. ご〜

treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food

Archaic; Orig. meaning

running about

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

race; run; dash; sprint