Search results

走

Words231Kanji0
AutoJapaneseEnglish
走るはしる奔る疾る趨るIntransitiveGodan verbFreq #306
1

to run

Examples
あの走ってる少年をごらんなさい。
Look at that boy running.
2

to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail

Examples
この車は以前ほど快調に走らない。
This car is running less smoothly than it used to.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
This train runs between Tokyo and Osaka.
3

to rush (to); to dash; to race

Examples
彼はバスを目指して懸命に走った。
He made a dash for the bus.
4

to retreat; to flee; to defect (to)

5

Occ. 奔る

to run away; to abscond; to elope

6

to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)

Examples
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
震えが背筋を走った。
A shiver ran down my spine.
7

As 〜に走る; occ. 趨る

to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in

Examples
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
8

to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

Examples
道はくねくねと畑の中を走っていた。
The road wound through the fields.
超ちょうチョーFreq #1591
1

ちょう only; Prefix

super-; ultra-; hyper-; extreme

Examples
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
2

Colloquial; Prefix

extremely; really; totally; absolutely

3

ちょう only; Noun, used as a suffix; After a number or counter

over; more than

暴走ぼうそうNounIntransitive～する VerbFreq #3350
1

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging

Examples
戦闘ロボＪＡは暴走した。
The battle robot JA went berserk.
2

Engineering

runaway (process)

3

Baseball

reckless baserunning

走り出す走りだすはしりだすGodan verbFreq #3555
1

to begin to run; to start running; to break into a run

Examples
おまえは嵐の中へ走り出した。
You've run into a storm.
逃走とうそうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #5807
1

flight; desertion; escape

Examples
少年がいくらかお金を持って逃走した。
A boy made off with some money.
小走りこばしりNounFreq #6525
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

trot; half run; jog

2

girl in charge of menial tasks in a samurai family

口走るくちばしるTransitiveGodan verbFreq #6956
1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

ご馳走御馳走ごちそうNounFreq #9997
1

Polite; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner

Examples
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
2

gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

Examples
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
先走るさきばしるIntransitiveGodan verbFreq #10269
1

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

血走るちばしるIntransitiveGodan verbFreq #10303
1

to become bloodshot

脱走だっそうNounIntransitive～する VerbFreq #10381
1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

Examples
動物園から一頭のトラが脱走した。
A tiger has escaped from the zoo.
疾走しっそうNounIntransitive～する VerbFreq #10723
1

sprint; dash; scampering

Examples
１台のトラックが道路を疾走していた。
A truck was careering along the road.
走りはしりNounFreq #12830
1

running

Examples
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Any car will do, as long as it runs.
2

gliding

3

first (harvest) of the season

4

beginning; start

5

Colloquial

kitchen sink

奔走ほんそうNounIntransitive～する VerbFreq #14218
1

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

走そうSuffixFreq #15082
1

run; race

走行そうこうNounIntransitive～する VerbFreq #15374
1

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling

Examples
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Please don't lean out of the window when we're moving.
2

Rare term; Computing

running (of a program)

助走じょそうNounIntransitive～する VerbFreq #22719
1

approach run; run-up

敗走はいそうNounIntransitive～する VerbFreq #23605
1

flight; rout; debacle

Examples
ドイツ軍は敗走した。
The Germans took to flight.
走馬灯そうまとう走馬燈NounFreq #24050
1

revolving lantern

2

Idiomatic expression; Esp. 〜のように

ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

滑走路かっそうろNounFreq #24928
1

runway; airstrip; landing strip; flight strip

Examples
飛行機は滑走路に着陸した。
An airplane touched down on the runway.
走り去るはしりさるGodan verbFreq #6230
1

to run away; to run off

Examples
その車は全速力で走り去った。
Away went the car at full speed.
走り回るはしりまわる走り廻るIntransitiveGodan verbFreq #6343
1

to run around

Examples
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
ごちそうさまご馳走様ご馳走さま御馳走様InterjectionUsually kanaFreq #7385
1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

2

Jocular, humorous term

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

走り抜ける走りぬけるはしりぬけるIntransitiveIchidan verbFreq #9706
1

to run through; to run past

Examples
馬は野原を走り抜けた。
The horse ran through the fields.
Next