Search results

言いが立つがたついいわけがたつExpressionGodan verbFreq #71979
1

to have an excuse

日本語にほんごやくNounFreq #76128
1

Japanese translation

ほんやくきNounFreq #77964
1

translator (device, program); translation machine

うやくNounTransitive~する VerbFreq #77977
1

translation into Japanese

ほんやくしゃNounFreq #78805
1

translator

Examples
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
現代語げんだいごやくNounFreq #80807
1

modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)

やくNounTransitive~する VerbFreq #80981
1

mistranslation

Examples
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
自動翻どうほんやくNounFreq #83792
1

Computing

machine translation; automatic translation; MT

同時通うじつうやくNounFreq #86239
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

Examples
私が同時通訳を務めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
2

simultaneous interpreter

んやくNoun~する VerbFreq #101089
1

translation into (classical) Chinese; translation into kanbun

2

kango translation; translation into Japanese using kanji

んやくNounFreq #101490
1

new translation

2

Buddhism

post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)

やくNounFreq #110797
1

provisional translation

いやくNoun~する VerbFreq #111074
1

original text with its translation printed side by side or on opposite page

うやくかんNounFreq #118744
1

official interpreter

やくNoun~する VerbFreq #118794
1

transliteration

つうやくしゃNounFreq #121194
1

interpreter (person who translates orally)

んやくしょNounFreq #124727
1

translation

Examples
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
ょうやくNounTransitive~する VerbFreq #125298
1

abridged translation

んやくNoun~する VerbFreq #127454
1

supervising a translation

きやくNounFreq #129503
1

existing translation

やく~の Adj.Freq #129852
1

untranslated

んやくNounTransitive~する VerbFreq #136042
1

complete translation

んやくNounTransitive~する VerbFreq #136557
1

complete translation

ふつやくNoun~する VerbFreq #140468
1

French translation