Search results

言

Words1,233Kanji1
AutoJapaneseEnglish
かといってかと言ってExpressionUsually kanaFreq #4898
1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

Examples
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
そういうことかそういう事かExpressionUsually kanaFreq #5043
1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

からといってからと言ってExpressionUsually kanaFreq #5091
1

just because; even if; even though

Examples
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
こういったこう言ったExpressionUsually kanaFreq #5140
1

this sort of; this type of

Examples
私はこういった種類のことは苦手です。
I'm not good at this sort of thing.
物言いものいいNounFreq #5253
1

manner of speaking

2

verbal argument

3

objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee)

4

rumor; rumour

といえどと言えどExpressionUsually kanaFreq #5296
1

be (that) as it may; having said that

Examples
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
伝言でんごんNounTransitive～する VerbFreq #6103
1

(verbal) message; word (from someone)

Examples
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
助言じょげんじょごんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #6262
1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

Examples
コーチが助言をしてくれた。
The coach gave me some advice.
予言よげんNounTransitive～する VerbFreq #6641
1

prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast

Examples
君の予言が当たったよ。
Your prophecy has come true.
2

(religious) prophecy

いいっていういいって言う良いって言うよいっていう (良いって言う)ExpressionUsually kanaGodan verbFreq #6999
1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

Examples
私がいいって言うまでロープを放さないでね。
Do not let go of the rope till I tell you.
どちらかというとどちらかと言うとExpressionUsually kanaFreq #7482
1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

Examples
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I have a predilection for beef.
と言ってもいいと言っても良いと言ってもよいといってもいい (と言ってもいい／と言っても良い)といってもよい (と言っても良い／と言ってもよい)ExpressionFreq #7593
1

you could say; you might say; verging on the

Examples
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Jim can be said to be a man of many talents.
と言ってといってExpressionFreq #9494
1

however; because; as

悪く言うわるくいうExpressionGodan verbFreq #10078
1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

あっという間あっと言う間あっというまNounExpressionFreq #10189
1

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

Examples
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
どういうわけかどういう訳かどう言う訳かExpressionUsually kanaFreq #10585
1

somehow; for some reason or other

Examples
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。
For some reason I couldn't access my e-mail.
進言しんげんNounTransitive～する VerbFreq #10904
1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

何とも言えないなんとも言えない何ともいえないなんともいえない～い Adj.ExpressionFreq #10943
1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

逆に言えば逆にいえばぎゃくにいえばExpressionFreq #11058
1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

寝言ねごとNounFreq #11278
1

talking in one's sleep; somniloquy

Examples
就寝中、寝言が多いのです。
I talk in my sleep very often.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

nonsense; gibberish

ということはないと言うことはないExpressionUsually kanaFreq #11699
1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

Examples
アイディアが足りないということはない。
There is no shortage of ideas.
遺言ゆいごんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #11909
1

will; testament; one's dying wish; one's last words

Examples
彼は遺言で妻に全財産を残した。
He left all his property to his wife in his will.
とも言うともいうExpressionFreq #11964
1

also called

いざという時いざと言う時いざというときNounAdverbExpressionFreq #11991
1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

Examples
いざというときのためにお金をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
PreviousNext