Search results

解

Words508Kanji1
AutoJapaneseEnglish
解かいNounFreq #8676
1

Mathematics

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)

Examples
以下の方程式の解を求めよ。
Find the solution to the following equation.
2

solution (to a given problem); answer

3

explanation; interpretation

解決かいけつNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #1168
1

settlement; solution; resolution

Examples
その問題はまだ解決されていない。
The problem is not settled yet.
解放かいほうNounTransitive～する VerbFreq #1623
1

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free

Examples
人質は解放されるだろう。
The hostages will be released.
2

Computing

deallocation (of computer memory)

解くとくTransitiveGodan verbFreq #1780
1

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack

2

to unsew; to unstitch

3

to solve; to work out; to answer

Examples
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
4

to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease

Examples
彼は重責を解かれた。
He was relieved of his heavy responsibility.
5

to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)

6

to release (from duty); to relieve; to dismiss

7

Word usually written using kana alone; Also written as 梳く

to comb (out); to card; to untangle (hair)

Examples
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Comb your hair before you go out.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
解けるとけるIntransitiveIchidan verbFreq #2506
1

to be solved; to be resolved

Examples
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
2

to loosen; to come untied; to come undone

Examples
靴ひもがとけた。
My shoelaces came undone.
3

to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.)

Examples
そのおかげで誤解が解ける。
It removes misunderstandings.
4

to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

Examples
固体が解けると液体になる。
When a solid melts, it becomes liquid.
解釈かいしゃくNounTransitive～する VerbFreq #2906
1

interpretation; explanation; reading; construction

Examples
それは２通りに解釈できる。
That reads two different ways.
解除かいじょNounTransitive～する VerbFreq #3602
1

termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission

2

lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)

Examples
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
解散かいさんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4478
1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)

Examples
警察は、群衆を解散させた。
The police broke up the crowd.
会は八時に解散した。
The meeting broke up at eight.
2

dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up

3

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

Examples
首相は国会を解散した。
The prime minister dissolved the Diet.
解消かいしょうNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4641
1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

Examples
私は婚約を解消しました。
I have broken off our engagement.
解説かいせつNounTransitive～する VerbFreq #5267
1

explanation; commentary; exposition; elucidation

Examples
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Few people understood his comment.
解き放つときはなつTransitiveGodan verbFreq #5879
1

to release

Examples
喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
Waves of joy drift through my opened heart.
解体かいたいNounTransitive～する VerbFreq #5945
1

Intransitive verb

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart

2

Intransitive verb

dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up

3

dissection (of a body); dismemberment

解析かいせき解折NounTransitive～する VerbFreq #6943
1

analysis; analytical study

Examples
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
2

parsing; parse

解明かいめいNounTransitive～する VerbFreq #7709
1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

Examples
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
ほぐす解すほごすTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #9681
1

to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen

Examples
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
2

to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish)

3

to relieve; to ease; to relax

ほどく解くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #9785
1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

Examples
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Lend a hand with these parcels, please.
解答かいとうNounIntransitive～する VerbFreq #11641
1

answer; solution

Examples
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
解読かいどくNounTransitive～する VerbFreq #12105
1

deciphering; decoding

Examples
私は解読プログラムを持っていません。
I don't have a decryption program.
解剖かいぼうNounTransitive～する VerbFreq #13170
1

dissection; autopsy; postmortem examination

Examples
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
The postmortem showed that she had been strangled.
2

analysis; postmortem

ほぐれる解れるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #13300
1

to come untied; to come apart

Examples
セーターの袖がほぐれ始めた。
The sleeves of the sweater began to unravel.
2

to be softened; to be relaxed

解決策かいけつさくNounFreq #13837
1

solution; solution strategy

Examples
彼女はいい解決策を思いついた。
She thought of a good solution.
ほどける解けるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #14565
1

to come loose; to come untied; to come undone; to unravel

Examples
ネクタイがほどけてるよ。
Your tie has come undone.
2

to loosen up (e.g. tension)

解するかいするTransitiveFreq #15225
1

Suru verb - special class

to understand; to appreciate

Examples
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
2

Suru verb - special class

to interpret

Examples
私は彼の言葉を脅迫と解した。
I interpreted his remark as a threat.
解雇かいこNounTransitive～する VerbFreq #16342
1

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

Examples
いきなり解雇を言い渡された。
I was discharged without notice.
Next