Search results

表

Words615Kanji1
AutoJapaneseEnglish
表おもてNounFreq #2149
1

surface

2

face (i.e. the visible side of an object)

Examples
この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
3

front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin

Examples
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
4

outside; exterior

Examples
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
5

appearance

6

public

Examples
内面の欠点は必ず表に現れる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
7

Baseball

first half (of an inning); top (of an inning)

8

cover (for tatami mats, etc.)

9

Computing

foreground

10

Abbreviation

Omotesenke school of tea ceremony

表ひょうNounFreq #7101
1

Noun, used as a suffix

table; chart; list

Examples
この表から食べたいものを選べます。
You may choose what to eat from this list.
2

memorial to an emperor

表情ひょうじょうNounFreq #512
1

facial expression; countenance

Examples
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I saw his face switch to anger.
2

look; appearance; expression (vocal, etc.)

表現ひょうげんNounFreq #1994
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

expression; representation; description

Examples
「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
2

Mathematics

representation (of a group)

表面ひょうめんNoun～の Adj.Freq #2790
1

surface; face

Examples
突然の風で池の表面が波立った。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
2

outside; exterior

3

appearances; superficiality

表す現す表わす現わす顕すあらわすTransitiveGodan verbFreq #2871
1

Esp. 表す, 表わす

to represent; to signify; to stand for

Examples
＆のマークはａｎｄの文字を表す。
The sign "&" stands for "and".
2

Esp. 現す, 現わす

to reveal; to show; to display

Examples
ご自分の栄光を現された。
He thus revealed his glory.
3

Esp. 表す, 表わす

to express

Examples
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
4

Esp. 顕す

to make widely known

表示ひょうじ標示NounTransitive～する VerbFreq #3426
1

indication; expression; showing; manifestation; demonstration

Examples
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
2

Computing

display; displaying

3

Physics

representation

4

Law

(copyright) attribution

表紙ひょうしFreq #6643
1

Common noun

cover (of a book, magazine, etc.); binding

Examples
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
2

Slang; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

to appear on the cover of a magazine

表向きおもてむきNounFreq #6678
1

outward appearance; ostensible; public; official

Examples
「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
表明ひょうめいNounTransitive～する VerbFreq #7747
1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

Examples
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
表面上ひょうめんじょう～の Adj.AdverbFreq #11133
1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

Examples
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表立つ表だつおもてだつIntransitiveGodan verbFreq #16533
1

to become public; to become known; to come out in the open

2

to be formal; to be official

表記ひょうきNounTransitive～する VerbFreq #17051
1

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography

Examples
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
2

writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

表舞台おもてぶたいNounFreq #19907
1

front stage; center stage (of politics, etc.)

表通りおもてどおり表通NounFreq #19949
1

main street (as opposed to a side street); high street

Examples
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
A lot of people went by on the main street.
表面的ひょうめんてき～な Adj.Freq #19963
1

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

Examples
それらの間には表面的な相違はない。
There is no surface difference between them.
表札標札ひょうさつNounFreq #22345
1

nameplate; doorplate

表彰ひょうしょうNounTransitive～する VerbFreq #25837
1

(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring

表沙汰表ざたおもてざたNounFreq #26427
1

going public (with a matter); becoming public knowledge

Examples
できるというならそれを表沙汰にするがよい。
I defy you to make it public.
2

recourse to litigation; taking (a matter) to court

表層ひょうそうNounFreq #26650
1

surface; outer layer

表皮ひょうひNounFreq #28676
1

Anatomy; Zoology

epidermis; cuticle

2

Botany

bark; epidermis

3

Architecture

facade

表情筋ひょうじょうきんNounFreq #30427
1

mimetic muscles

表するひょうするTransitiveFreq #31195
1

Formal or literary term; Suru verb - special class

to express; to show

Examples
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
表裏ひょうりおもてうらNounFreq #34058
1

front and back; inside and outside; two sides; both sides

Examples
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
You need to reverse your vest. It's inside-out!
2

ひょうり only; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

duplicity; double-dealing; being two-faced

Examples
彼の言葉には表裏がない。
He is sincere in what he says.
Next