Search results

蓋

Words102Kanji1
AutoJapaneseEnglish
蓋ふたフタNounFreq #4461
1

cover; lid; cap

Examples
このふたはあのジャーのふただ。
This lid belongs with that jar.
蓋を開けるふたを開けるふたをあけるExpressionIchidan verbFreq #10472
1

to open the lid; to lift a lid

Examples
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
2

Idiomatic expression

to open the lid (on); to make public

3

Idiomatic expression

to start (something)

4

Idiomatic expression

to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something

5

Idiomatic expression

to open (of a theatre)

蓋を閉めるふたを閉めるふたをしめるExpressionIchidan verbFreq #36420
1

to shut the lid

蓋然性がいぜんせいNounFreq #64158
1

probability; likelihood

蓋付きふた付きフタ付き蓋つきふたつき (蓋付き／ふた付き／蓋つき)フタつき (フタ付き)Freq #76793
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

lidded; covered

2

Common noun

container with a lid

蓋果がいかNounFreq #86046
1

pyxidium

蓋然的がいぜんてき～な Adj.Freq #92098
1

probable; likely

蓋然がいぜんNounFreq #100115
1

probability

蓋開け蓋明けふたあけNounFreq #114317
1

opening; beginning; commencement

蓋物ふたものNounFreq #140711
1

lidded pottery or receptacle

蓋世がいせいかいせいNoun～の Adj.Freq #209999
1

Formal or literary term

matchless (heroism, spirit, resolve, etc.); peerless; overwhelming; world-dominating

蓋置きふたおきNounFreq #285013
1

rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)

蓋をするふたをするExpressionする Verb
1

to cover (a hole, a saucepan); to put on a lid (top, cap)

2

Idiomatic expression

to conceal an inconvenient truth; to pretend to not see something troublesome

けだし蓋しAdverbUsually kanaFreq #37793
1

Dated term

certainly; really; truly; indeed

2

Dated term

possibly; maybe; perhaps; probably

蓋然率がいぜんりつNounFreq #175967
1

Obsolete term

probability; likelihood

覆うおおう被う蔽う蓋う掩うTransitiveGodan verbFreq #1824
1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

Examples
机はほこりで覆われている。
The desk is covered with dust.
まぶた瞼目蓋眼蓋まなぶた (瞼)NounUsually kanaFreq #4628
1

eyelid

Examples
彼は眠くて瞼が重かった。
His eyes were heavy with sleep.
頭蓋骨ずがいこつとうがいこつNounFreq #13552
1

skull; cranium

Examples
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
天蓋てんがいNoun～の Adj.Freq #14944
1

canopy; dome

2

priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

頭蓋ずがいとうがいNounFreq #19517
1

Anatomy

cranium; skull

身も蓋もないみもふたもない実も蓋もない～い Adj.ExpressionFreq #23616
1

Idiomatic expression

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

Examples
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
空を覆う空を蓋うそらをおおうExpressionGodan verbFreq #25912
1

to cover up the sky (e.g. smoke)

視蓋しがいNounFreq #28082
1

optic tectum

火蓋火ぶたひぶたNounFreq #36521
1

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

Next