Search results

NounFreq #622
1

colour; color; hue; tint; tinge; shade

Examples
そのは彼女の髪の毛とよく合った。
The color went beautifully with her hair.
2

complexion; skin colour; skin color

3

look (on one's face); expression

Examples
満足のが彼の顔に浮かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
4

appearance; air; feeling

5

personality; character

6

tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring

7

love; lust; sensuality; love affair

8

lover; paramour

9

beauty; sexiness; physical appeal

10

Also written 種

kind; type; variety

NounFreq #5100
1

Buddhism

rupa (form)

2

visible objects (i.e. color and form)

しょくFreq #7502
1

Counter

counter for colours

ろいろUsually kanaFreq #814
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

various; a variety of; all sorts of; many (different)

Examples
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
2

Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle

variously; in various ways; in many ways

Examples
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
3

Common noun; As ...のいろいろ

various things; this and that

ろんなんなUsually kanaFreq #1953
1

Colloquial; Pre-noun adjectival (rentaishi)

various; a variety of; all sorts of; many (different)

Examples
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We visited quite a few places.
ろけNounFreq #6322
1

colouring; coloring; shade of colour (color)

2

sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness

Examples
彼女はお色気たっぷりだ。
She is loaded with sex appeal.
3

interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge

4

charm; elegance; romance; graciousness

Examples
色気より食い気。
Fair words fill not the belly.
5

feminine presence

6

desire; interest; ambition; inclination

とりどり取り取り取々ろとりどり~な Adj.~の Adj.Freq #7596
1

multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours

Examples
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
2

diverse; of all kinds; all manners of; a variety of

きさいNounFreq #7811
1

colour; color; hue; tints

Examples
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The male peacock has colorful tail feathers.
合いろあいいろあわいNounFreq #8997
1

colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint

Examples
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
2

flavour; nuance; feel; sense; look

濃いろこ~い Adj.Freq #12802
1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

いろいろあって々あってExpressionUsually kanaFreq #13923
1

what with this and that; for a number of reasons

Examples
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
づく付くろづIntransitiveGodan verbFreq #15097
1

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to turn yellow

Examples
葉が色付き始めた。
The leaves have begun to color.
2

to ripen (and change color)

3

to become sexually aware; to reach puberty

ろじろNoun~な Adj.~の Adj.Freq #16213
1

fair-skinned; light-complexioned

Examples
その色白の女の子は19歳でとおっている。
The girl with fair skin passes for nineteen.
鮮やかいろあざやか~な Adj.Freq #19218
1

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

褪せるあせるろあせIntransitiveIchidan verbFreq #20234
1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour)

Examples
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Faded jeans are still in fashion.
2

to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale

NounFreq #20343
1

loveliness; charm; allure; beauty

Examples
彼女の色香に迷った。
He was fascinated with her beauty.
2

colour and scent; color and scent

Noun~の Adj.Freq #21515
1

pigment; coloring; colouring; colorant; colourant

っぽいろっぽ~い Adj.Freq #21689
1

amorous; sexy; voluptuous; erotic

Examples
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Men love amorous women.
ろおとこNounFreq #22152
1

lover; lady-killer; sexy guy

こいNoun~の Adj.Freq #24733
1

sensual love; love affair

を失ういろをうしなうExpressionGodan verbFreq #24846
1

to turn pale; to lose color; to lose colour

違いろちがいNoun~の Adj.Freq #25252
1

variation in color (colour); having a different color

Examples
このジャケットの色違いはありますか。
Do you have this jacket in different colors?
めき立つめきたつろめきたIntransitiveGodan verbFreq #25725
1

to become excited; to grow lively

仕掛けろじかけNounFreq #26365
1

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

Examples
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.